Según explica Almudena Martínez es el primer testimonio en castellano del conocido mito fundacional del Monasterio de Yuso.

Se trata de una traducción de dos obras latinas del siglo XIII, escritas por un monje riojano llamado Fernando y conservadas en el Códice 59 de la Real Academia de la Historia.

La Coordinadora General de la Fundación San Millán de la Cogolla informa que la publicación es fruto del esfuerzo colectivo de varias instituciones. El precio de la obra, que se puede adquirir en librerías, es de quince euros.